buildAnsiLines

Like buildAnsiString but where each line is broken up into a list of strings.